ENGLISH VERSION below. Viele Jahre war Deutschland in der gruseligen Gesellschaft von Nordkorea eines der wenigen Länder weltweit, die die Schulpflicht von minderjährigen Flüchtlingen nicht ratifiziert hatten. Inzwischen ist dieser peinliche Zustand behoben und alle Bundesländer suchen nach Modellen, wie sie ihrer neuen Verpflichtung nachkommen können. Eines der erfolgreichsten, wenn nicht das erfolgreichste, Modell hat in den letzten 15 Jahren die SchlaU-Schule in München entwickelt.

Sie steht nun in den Startlöchern, um neue Schulen in anderen Städten zu eröffnen. Mit unserer diesjährigen Aktion "24h über die Alpen für Flüchtlinge" unterstützen wir diesen Aufbau. Helfen Sie mit!

Eckdaten:

• Start am 11.07. um 15:00 in Ehrwald, Tirol
• Ende (hoffentlich) am 12.07. 15:00 in Riva del Garda
• "Live"-Tracking hier und unter Twitter (@ride4charity)
• 350km und 9.000+ Höhenmeter

Informieren

Spenden

Das Team von Ride4Charity

For many years Germany was in the gruesome company of states like North Korea not having ratified a UN ruling on compulsory education or minor fugitives. Meanwhile this embarassing situation has been alleviated and all German states are looking for ways to comply with the new requirements. One of the best - if not the best - models has been developed by the SchlaU school in Munich over the course of the last 15 years.

This school is now set to open up new schools in other German cities. With this years campaign "24h across the Alps for refugees" we support this expansion. Sie steht nun in den Startlöchern, um neue Schulen in anderen Städten zu eröffnen. Please help us and give generously!

Key facts:

• Start at 15:00 on July, 11th in Ehrwald, Tirol, Austria
• End (hopefully) at 15:00 on July, 12th in Riva del Garda, Italy
• "Live" tracking here and on Twitter (@ride4charity)
• 350km & 9.000+ meters in altitude

Background (German only)

Donate with Paypal

Ride4charity e.V. | Konto: 152464400

Commerzbank Hamburg | BLZ: 20040000

IBAN: DE85 2004 0000 0152 4644 00

Bitte geben Sie auf dem Überweisungsträger bitte unbedingt Ihre Adresse an, damit wir Ihnen eine Spendenquittung senden können.

Tweets by @ride4charity

Ride4Charity e. V. vereint die Freude am Radsport mit dem Wunsch, etwas Gutes zu tun. Wir laden Sie ein, den Verein, seine Mitglieder und seine Aktionen näher kennen zu lernen. Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse wecken könnten und Sie uns unterstützten.

Lesen Sie hier mehr über Ride4Charity e.V.!